Giants’ woeful play continues, but Wall of Fame honorees offer a hopeful reminder

“The future’s gonna be bright,” honoree and roving minor-league coach Joe Panik says. The here and now, though, is a lot dimmer.