Hours after sister Taylor Heise scored to help the U.S. women’s Olympic hockey team beat Sweden 5-0 in Milan, Nate Heise hit a go-ahead 3-pointer in No. 6 Iowa State’s thrilling 70-67 victory over Big 12 leader and second-ranked Houston on Monday night.